Points clés à retenir
- Les chauffe-eau à réservoir stockent l’eau chaude et sont plus simples à installer; les appareils sans réservoir chauffent l’eau sur demande.
- Les appareils sans réservoir ne manquent jamais d’eau chaude, mais leur débit est limité, surtout avec l’eau très froide de l’hiver à Ottawa.
- Les modèles sans réservoir nécessitent souvent une conduite de gaz plus grosse et une nouvelle évacuation, ce qui influence le coût d'installation.
- Les deux types nécessitent un entretien régulier : la vidange des réservoirs et le détartrage des échangeurs de chaleur des appareils sans réservoir.
Quand votre vieux chauffe-eau commence à montrer son âge, vous devez prendre une décision importante : chauffe-eau sans réservoir ou à réservoir. Les deux peuvent fournir de l’eau chaude fiable à votre maison d’Ottawa, mais ils fonctionnent différemment et conviennent à des ménages différents. Le bon choix dépend de la façon dont votre famille utilise l’eau chaude, de l’espace disponible, de votre conduite de gaz et de l’évacuation, ainsi que de votre budget.
Voici une comparaison pratique et sans exagération de l’équipe de KAD Mechanical & HVAC.
Comment fonctionnent les chauffe-eau à réservoir et sans réservoir
Chauffe-eau à réservoir (à accumulation)
Un chauffe-eau à réservoir conventionnel garde un grand volume d'eau chaude prêt à l'emploi. Quand vous ouvrez un robinet, l'eau chaude sort par le haut du réservoir et de l'eau froide remplit le bas, où un brûleur au gaz ou un élément électrique la chauffe. Une fois l'eau chaude du réservoir épuisée, vous devez attendre qu'il récupère.
Les chauffe-eau au gaz à réservoir existent en modèles à évacuation conventionnelle (atmosphérique), qui utilisent une cheminée, et en modèles à évacuation mécanique (power-vent), qui utilisent un ventilateur pour pousser les gaz par un mur latéral.
Chauffe-eau sans réservoir (instantanés)
Un chauffe-eau sans réservoir, aussi appelé chauffe-eau sur demande ou instantané, n’a pas de réservoir de stockage. Quand vous ouvrez un robinet d’eau chaude, l’eau circule dans un puissant échangeur de chaleur et est chauffée à son passage. La plupart des appareils sans réservoir pour toute la maison à Ottawa sont des modèles au gaz à condensation à haute efficacité qui s’évacuent par un tuyau en PVC.
Chauffe-eau sans réservoir ou à réservoir : comparaison côte à côte
| Facteur | À réservoir | Sans réservoir |
|---|---|---|
| Alimentation en eau chaude | Limité à la capacité du réservoir, puis au temps de récupération | Continue, mais limitée par le débit |
| Espace | Encombrement important au sol | Compact, mural |
| Pertes de chaleur en attente | Une partie de la chaleur est perdue pour garder l’eau chaude | Aucun stockage, donc perte en attente minimale |
| Installation | Habituellement plus simple pour un remplacement direct | Nécessite souvent des modifications de la conduite de gaz et de l’évacuation |
| Entretien | Vidanges périodiques et vérification de l’anode | Détartrage périodique et nettoyage du filtre |
| Coût initial | Généralement plus bas | Généralement plus élevé |
Obtenez une soumission gratuite de techniciens certifiés d’Ottawa
Prix transparents • Aucuns frais cachés • Techniciens certifiés
Les facteurs propres à Ottawa qui influencent la décision
Eau d’alimentation froide en hiver
C’est le facteur le plus souvent négligé. Le rendement d’un chauffe-eau sans réservoir dépend de l’écart de température qu’il doit combler. En janvier, l’eau qui entre dans votre maison d’Ottawa, qu’elle provienne de l’aqueduc municipal ou d’un puits, est beaucoup plus froide qu’en été. Un appareil sans réservoir peut donc fournir moins d’eau chaude par minute en hiver que ne le laisse croire son rendement estival.
Un appareil sans réservoir bien dimensionné tient compte de la température de l’eau en hiver. Un appareil sous-dimensionné peut avoir du mal à alimenter deux douches et un lave-vaisselle en même temps pendant les mois les plus froids, quand tout le monde veut une longue douche chaude.
Votre conduite de gaz et votre évacuation
Les chauffe-eau sans réservoir au gaz ont une forte puissance de brûleur lorsqu'ils s'allument. Plusieurs maisons plus anciennes d'Alta Vista, de Westboro et de Nepean ont des conduites de gaz dimensionnées pour un chauffe-eau à réservoir et une fournaise, et non pour un appareil sans réservoir à forte demande. La mise à niveau de la conduite de gaz, l'installation d'une nouvelle évacuation et l'ajout d'un drain de condensat font souvent partie d'une installation sans réservoir.
En Ontario, tous ces travaux de gaz doivent être effectués par un technicien gazier titulaire d’un permis de la TSSA. Ne tentez jamais de modifier vous-même la tuyauterie de gaz ou l’évacuation.
L’espace dans votre salle mécanique
Les maisons récentes de Kanata, Barrhaven et Orléans ont souvent des salles mécaniques exiguës partagées avec la fournaise, l’adoucisseur d’eau, la pompe de puisard et le rangement. Libérer de l’espace au sol est un réel avantage d’un chauffe-eau sans réservoir mural, surtout si vous finissez le sous-sol.
Dureté de l’eau
Les minéraux présents dans l'eau peuvent s'accumuler sous forme de tartre. Dans un réservoir, le tartre se dépose en sédiments. Dans un appareil sans réservoir, le tartre peut recouvrir l'échangeur de chaleur et réduire son rendement. Un détartrage régulier, et parfois un adoucisseur ou un filtre anti-tartre, permet à un chauffe-eau sans réservoir de bien fonctionner.
Avantages et inconvénients d'un chauffe-eau à réservoir
Avantages :
- Coût initial plus bas et remplacement habituellement plus simple.
- Alimente bien plusieurs appareils à la fois, tant que le réservoir contient de l’eau chaude.
- Une technologie familière et éprouvée que tout technicien qualifié peut entretenir.
Inconvénients :
- Vous pouvez manquer d’eau chaude lors des périodes de forte demande.
- Pertes de chaleur en attente dues au maintien de l’eau chaude jour et nuit.
- Encombrement plus grand et durée de vie généralement plus courte qu’un modèle sans réservoir.
Avantages et inconvénients d’un chauffe-eau sans réservoir
Avantages :
- Eau chaude en continu; aucune attente pour que le réservoir se remplisse.
- Conception compacte et murale qui libère de l’espace au sol.
- Aucune perte en attente, ce qui peut réduire la consommation d’Enbridge Gas de bien des ménages.
- Généralement une durée de vie plus longue avec un entretien adéquat.
Inconvénients :
- Coût initial plus élevé, surtout si la conduite de gaz et l’évacuation doivent être mises à niveau.
- Limite de débit, qui compte surtout en hiver.
- Nécessite un détartrage régulier pour protéger l’échangeur de chaleur.
- Un bref délai ou un « sandwich d'eau froide » lors d'utilisations rapides et intermittentes avec certains modèles.
Entretien et durée de vie : à quoi s’attendre
Aucune des deux options n’est sans entretien. Un chauffe-eau à réservoir bénéficie de vidanges périodiques pour éliminer les sédiments et d’une inspection de l’anode tous les quelques années. L’anode est une tige de métal sacrificielle qui se corrode à la place de votre réservoir; une fois usée, c’est le réservoir lui-même qui commence à rouiller.
Un chauffe-eau sans réservoir nécessite un détartrage périodique de son échangeur de chaleur et le nettoyage du tamis du filtre d’entrée. La plupart des appareils affichent aussi des codes d’erreur lorsqu’un problème survient, ce qui accélère le diagnostic.
Avec un entretien régulier, les modèles sans réservoir durent généralement plus longtemps que les modèles à réservoir. Sans entretien, les deux types peuvent tomber en panne prématurément. Si vous optez pour un modèle sans réservoir, prévoyez l’entretien professionnel comme faisant partie du coût de possession, et non comme un extra facultatif.
Et les options électriques?
Certaines maisons d’Ottawa n’ont pas accès au gaz naturel, ou leurs propriétaires souhaitent s’en éloigner. Les chauffe-eau électriques à réservoir sont faciles à trouver et simples à installer. Il existe des appareils électriques sans réservoir pour toute la maison, mais ils exigent habituellement une alimentation électrique très importante, que bien des maisons ne peuvent fournir sans une mise à niveau du panneau. Des chauffe-eau électriques au point d’utilisation peuvent aussi desservir un évier ou une salle de bain éloignés. Peu importe le choix, la dépense apparaîtra sur votre facture d’Hydro Ottawa plutôt que sur celle d’Enbridge Gas.
Chauffe-eau sans réservoir ou à réservoir : lequel vous convient?
Un chauffe-eau à réservoir est souvent logique si vous voulez le coût initial le plus bas, avez un petit ménage, disposez de beaucoup d’espace ou si votre conduite de gaz et votre cheminée permettent un remplacement direct.
Un chauffe-eau sans réservoir est souvent judicieux si vous avez une famille nombreuse, manquez souvent d’eau chaude, voulez libérer de l’espace, prévoyez rester dans la maison pendant de nombreuses années ou êtes déjà en train de rénover votre salle mécanique.
Les coûts varient selon le modèle, votre conduite de gaz existante, le parcours de ventilation et les modifications de plomberie; il vaut donc la peine d’obtenir une soumission basée sur votre maison. Nos techniciens autorisés par la TSSA offrent des prix fixés d’avance, sans frais cachés, et s’occupent de l’installation de chauffe-eau du début à la fin, y compris les raccordements au gaz.
Vous avez déjà un chauffe-eau que vous voulez garder en bon état? Réservez un entretien de chauffe-eau pour le vidanger, le détartrer et l’inspecter.
Parlez à un technicien certifié dès aujourd’hui
Appelez au (613) 790-2675 ou demandez votre soumission gratuite en ligne — nous répondons rapidement.
Vous hésitez encore? Demandez une soumission gratuite, envoyez-nous une question ou appelez au (613) 790-2675. KAD Mechanical & HVAC dessert Ottawa, Kanata, Nepean, Barrhaven et Orléans depuis plus de 10 ans.
Foire aux questions
Un chauffe-eau sans réservoir fonctionne-t-il bien pendant les hivers d’Ottawa?
Oui, s’il est bien dimensionné. L’eau entrante est beaucoup plus froide en hiver, ce qui réduit la quantité d’eau chaude qu’un appareil sans réservoir peut fournir par minute. Un dimensionnement adéquat en tient compte.
Ai-je besoin d’une plus grosse conduite de gaz pour un chauffe-eau sans réservoir?
Souvent, oui. Les appareils sans réservoir ont une forte consommation de gaz, et bien des maisons plus anciennes ont besoin d'une mise à niveau de la conduite de gaz. Ce travail doit être fait par un technicien gazier autorisé par la TSSA.
Lequel dure le plus longtemps : à réservoir ou sans réservoir?
Les chauffe-eau sans réservoir durent généralement plus longtemps que les modèles à réservoir lorsqu'ils sont détartrés et entretenus régulièrement. La durée de vie de l'un ou l'autre dépend grandement de la qualité de l'eau et de l'entretien.
Puis-je remplacer mon chauffe-eau à réservoir par un appareil sans réservoir au même endroit?
Habituellement, oui, mais l'installation peut nécessiter une nouvelle évacuation, un drain de condensat et des modifications à la conduite de gaz. Nous évaluons votre espace et vous remettons une soumission claire avant le début des travaux.
Techniciens certifiés TSSA en chauffage, chauffe-eau et gaz à Ottawa, Kanata, Nepean, Barrhaven et Orléans depuis 10+ ans.
